-
1 один из стволов, опережающий при проходке другие шахтные стволы
один из стволов, опережающий при проходке другие шахтные стволы мн. Vorschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > один из стволов, опережающий при проходке другие шахтные стволы
-
2 приступать к проходке выработки
приступать к проходке выработки мн. горн. anhauen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приступать к проходке выработки
-
3 работы по проходке горизонтальных
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работы по проходке горизонтальных
-
4 венец временной крепи при проходке ствола шахты
nmining. AbteufkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец временной крепи при проходке ствола шахты
-
5 водоотлив при проходке
nmining. Abteufwasserhaltung (ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > водоотлив при проходке
-
6 временный копёр, применяющийся при проходке стволов шахт способом замораживания
adjmining. GefrierturmУниверсальный русско-немецкий словарь > временный копёр, применяющийся при проходке стволов шахт способом замораживания
-
7 временный надшахтный копёр, применяющийся при проходке шахтных стволов способом замораживания
adjcool. GefrierturmУниверсальный русско-немецкий словарь > временный надшахтный копёр, применяющийся при проходке шахтных стволов способом замораживания
-
8 высота в проходке
neng. (горной выработки) Höhe -
9 глина, образующая при проходке глинистых пластов стабильные глинистые растворы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > глина, образующая при проходке глинистых пластов стабильные глинистые растворы
-
10 горная порода, вынутая при проходке
adjmining. Abteufberge (ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > горная порода, вынутая при проходке
-
11 горная порода, вынутая при проходке ствола шахты
adjmining. AusschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > горная порода, вынутая при проходке ствола шахты
-
12 забивная крепь при проходке шахтного ствола
adjeng. SchachtgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > забивная крепь при проходке шахтного ствола
-
13 замораживание при проходке шахтного ствола
ncool. SchachtgefrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > замораживание при проходке шахтного ствола
-
14 колонка для установки бурильной машины при проходке гезенка
nmining. AufbruchstützeУниверсальный русско-немецкий словарь > колонка для установки бурильной машины при проходке гезенка
-
15 определять направление при проходке вертикальной горной выработки
vmining. Brahme hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять направление при проходке вертикальной горной выработки
-
16 поддержка для установки бурильной машины при проходке гезенка
nmining. AufbruchstützeУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержка для установки бурильной машины при проходке гезенка
-
17 подъём, даваемый при проходке выработки
ngeol. Anlaufen der StreckenУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём, даваемый при проходке выработки
-
18 потерять направление при проходке выработок
vmining. sich verfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > потерять направление при проходке выработок
-
19 приступать к проходке
vgener. befahren (горной выработки)Универсальный русско-немецкий словарь > приступать к проходке
-
20 приступать к проходке выработки
veng. anhauenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к проходке выработки
См. также в других словарях:
глинопорошок для приготовления бурового раствора при проходке соленосных пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Baroco … Справочник технического переводчика
контроль утечек через клапан в проходке — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN penetration valve leakage control … Справочник технического переводчика
контроль утечек через клапан в проходке защитной оболочки — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN penetration valve leakage controlPVLC … Справочник технического переводчика
ненормальности при проходке — временные перерывы в бурении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временные перерывы в бурении EN drilling breaks … Справочник технического переводчика
осложнения, встречающиеся при проходке ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole problems … Справочник технического переводчика
отсечной клапан на проходке трубопровода питательной воды ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater penetration isolation valve … Справочник технического переводчика
система поддержания давления в проходке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN penetration pressurization system … Справочник технического переводчика
Внезапный прорыв — вод и плывунов (a. sudden bredk of the water and quick sand inrush; н. plotzlicher Wasser und Schwimmsandeinbruch; ф. irruption brusque des eaux et des terrains mouvants; и. irrupcion instantanea de aguas y de arenas flotantes) усиленное… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Временная крепь — (a. temporary lining, temporary support; н. vorlaufiger Ausbau; ф. boisage provisoire, soutenement provisoire; и. entibacion provisional) горн. крепь капитальных и подготовительных подземных выработок, устанавливаемая в их призабойной… … Геологическая энциклопедия
Гидравлическая пригрузка — (a. hydraulic overload; н. hydraulische Auflast; ф. recharge hydraulique; и. relleno hidraulico) уравновешивание давления грунтовых вод при проходке подземной выработки за счёт заполнения её призабойного пространства водой с напором,… … Геологическая энциклопедия
